殊途同归--云图:一部伟大的作品 (评论: 云图)
联合帝国评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 殊途同归--云图:一部伟大的作品...
View Article流畅精彩的反乌托邦佳作 (评论: 云图)
ziqian评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 读罢感觉全书就是讲三个字“反奴役”或者“反极权”或者“争自由”。听上去本书是老调重弹的主题,可实际上一点也不枯燥。作者似乎尝试用轮回转世的形式论述了六个平行世界的故事。...
View Article错字和语病令人哀叹 (评论: 云图)
天冬评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 还行 不评论内容。故事本身,是可读的故事。 编辑、校对或者其他什么部门,把这本书搞得差不多快要变成万分之三错误的国家法定的非法出版物了。是极其简单而不靠谱的错误,是错误,连争议都谈不上。单纯的,彻头彻尾的错误。 比如把“一匹马”写成“一批马”。 比如把“我的”写成“我的的”。...
View Article读者的六重奏 (评论: 云图)
沙丁鱼2评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 阅读此书的最大快感并不在于将这“六重奏”里面的映像层层相扣相互对应起来,而是在于体会作者在不同文体之间的灵活转换,虽然阅读已经翻译过来的大概会损失不少原先刻意营造的氛围。...
View Article《云图》:巨型工程文学 (评论: 云图)
恶魔的步调评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 推荐 1 小说中主要人物们出现的共同相似的胎记,有人解读成轮回的胎记,但这根本不是明朗的《米与盐的年代》,鉴于大卫·米切尔(David Mitchell,1969)的创作意图——...
View Article漫步《云图》说《云图》 (评论: 云图)
瘦竹评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 推荐 一、《云图》与永劫回归 在大卫•米切尔的小说《云图》中,青年音乐家弗罗比舍在自杀前曾经有过这样一段冥思:...
View Article文明的危机 (评论: 云图)
有志评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 一个月不到的时间,断续把《云图》这本480多页的砖头书搬完了。我果然是有很长时间没有那么快地看完一本书了啊,很多书就那样被我搬了一半就搁置了,回头再看都忘了说什么。...
View Article《云图》的翻译策略和手段+译后记 (评论: 云图)
智能人评论: 云图 (http://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 《云图》的翻译策略和手段 ----------- 这是一篇基于《译后记》和读者反馈的文章,欢迎继续提出雅正。感谢所有提出批评和建议的热心读者/译者。 -----------...
View Article流畅精彩的反乌托邦佳作 (评论: 云图)
ziqian评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 读罢感觉全书就是讲三个字“反奴役”或者“反极权”或者“争自由”。听上去本书是老调重弹的主题,可实际上一点也不枯燥。作者似乎尝试用轮回转世的形式论述了六个平行世界的故事。...
View Article殊途同归--云图:一部伟大的作品 (评论: 云图)
联合帝国评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 殊途同归--云图:一部伟大的作品...
View Article错字和语病令人哀叹 (评论: 云图)
天冬评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 还行 不评论内容。故事本身,是可读的故事。 编辑、校对或者其他什么部门,把这本书搞得差不多快要变成万分之三错误的国家法定的非法出版物了。是极其简单而不靠谱的错误,是错误,连争议都谈不上。单纯的,彻头彻尾的错误。 比如把“一匹马”写成“一批马”。 比如把“我的”写成“我的的”。...
View Article读者的六重奏 (评论: 云图)
沙丁鱼2评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 阅读此书的最大快感并不在于将这“六重奏”里面的映像层层相扣相互对应起来,而是在于体会作者在不同文体之间的灵活转换,虽然阅读已经翻译过来的大概会损失不少原先刻意营造的氛围。...
View Article《云图》:巨型工程文学 (评论: 云图)
恶魔的步调评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 推荐 1 小说中主要人物们出现的共同相似的胎记,有人解读成轮回的胎记,但这根本不是明朗的《米与盐的年代》,鉴于大卫·米切尔(David Mitchell,1969)的创作意图——...
View Article漫步《云图》说《云图》 (评论: 云图)
瘦竹评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 推荐 一、《云图》与永劫回归 在大卫•米切尔的小说《云图》中,青年音乐家弗罗比舍在自杀前曾经有过这样一段冥思:...
View Article文明的危机 (评论: 云图)
有志评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 一个月不到的时间,断续把《云图》这本480多页的砖头书搬完了。我果然是有很长时间没有那么快地看完一本书了啊,很多书就那样被我搬了一半就搁置了,回头再看都忘了说什么。...
View Article《云图》的翻译策略和手段+译后记 (评论: 云图)
智能人评论: 云图 (https://book.douban.com/subject/4202422/) 评价: 力荐 《云图》的翻译策略和手段 2013.7.19-----------...
View Article
More Pages to Explore .....